Yazar, Küratör, Müze Müdürü / Writer, Curator, Museum Director
İSVİÇRE / SWITZERLAND
williamewingcurator@gmail.com
William A. Ewing, 50 yıllık kariyerinin yarısını Amerika'da, yarısını da Avrupa'da geçirmiş bir yazar, küratör ve eski müze direktörüdür. Daha önce New York'taki Uluslararası Fotoğraf Merkezi'nde Sergiler Direktörü olarak görev yapan ve ardından Lozan'daki Musée de l'Elysée'nin direktörlüğünü üstlenen Ewing, aralarında New York Modern Sanat Müzesi; Londra'daki Hayward, Saatchi, Serpentine, Barbican ve Photographers Gallery; Paris'teki Centre Pompidou, Jeu de Paume ve Maison de la Photographie; Melbourne'deki Victoria Ulusal Galerisi ve daha birçok müzenin de bulunduğu, dünya çapında yüzlerce müzede sergilerin küratörlüğünü yapmıştır.
Yıllar içinde Thames & Hudson, Steidl, Rizzoli, Actes Sud ve diğer yayınevleriyle aralarında The Body; The Face; Landmark: the Fields of Landscape Photography; Edward Steichen'ın da bulunduğu onlarca kitap yayımladı: Fotoğrafta Yaşamlar; Uygarlık: Şimdi Yaşadığımız Yol; Edward Burtynsky: Essential Elements; ve William Wegman: İnsan Olmak. Danaé Panchaud ile birlikte yazdığı son kitabı Flora Photographica kısa süre önce yayımlandı. William Ewing, birkaç yıl önce, Royal Photographic Society'nin Fotoğrafçılığa Üstün Hizmet Ödülü'ne layık görüldü ve Fransız Ordre des Arts et des Lettres'de Subay oldu. Kendisi İtalya'da bir düşünce kuruluşu olan Todi Circle'ın da direktörüdür.
50 yılı aşkın süredir yüzlerce müze ile iş birliği yapan bir küratör olarak, pragmatik konulara değinmek istiyorum: Biz küratörler kendimizi nasıl eğitiyoruz; değişimi nasıl benimsiyor ya da değişime nasıl direniyoruz ve entelektüel modalardan nasıl etkileniyoruz? Ayrıca, küratör ve fotoğrafçı arasındaki simbiyotik, ama zorunlu olarak çatışmalı ilişkiye de değinmek istiyorum. Dahası, eleştirinin yokluğunu (ya da ölümünü) ve alanımızın, görünür dünyayla ilişkisinden iç gözlemlere yönelmesini tartışmak istiyorum. Zaman yeterli olursa, bir başka ilgi çekici konu da kurumlara (müzeler, üniversiteler, yayınevleri, vb.) olan güvenin aşınması ve yüzeysel (ama, kabul edilmelidir ki göz alıcı) görünümlerin kolayca cezbetmesidir.
Pragmatik Konular, Entelektüel Modalar, Çatışmalı ilişkiler, Eleştiri Eksikliği.
As a working curator who has been collaborating with hundreds of museums over 50 years, I wish to address pragmatic issues: How we curators inform ourselves, how we adopt or resist change, and how we are swayed by intellectual fashions. I would also like to address the symbiotic but necessarily conflictual relationship between the curator and the photographer. Moreover, I would like to discuss the dearth (or death) of criticism, and the turning away of our field from engagement with the visible world to introspection. A further interest, time permitting, is the erosion of trust in institutions (museums, universities, publishing houses, etc.), and the easy seduction of superficial (yet admittedly glamourous) surfaces.
Pragmatic Issues, Intellectual Fashions, Conflictual Relationships, Dearth of Criticism
William A. Ewing is an author, curator, and former museum director, having spent half of his 50-year career in America, and half in Europe. Formerly the Director of Exhibitions at the International Center for Photography, New York, afterwards the Director of the Musée de l’Elysée, Lausanne, he has curated exhibitions seen at hundreds of museums worldwide, including the Museum of Modern Art, New York; the Hayward, the Saatchi, Serpentine, Barbican and Photographers Gallery, London; the Centre Pompidou, Jeu de Paume and Maison de la Photographie, Paris; the National Gallery of Victoria, Melbourne, and many others.
Over the years he has published dozens of books with Thames & Hudson, Steidl, Rizzoli, Actes Sud and other publishing houses, among them, The Body; The Face; Landmark: The Fields of Landscape Photography; Edward Steichen: Lives in photography; Civilization: The Way We Live Now; Edward Burtynsky: Essential Elements; and William Wegman: Being Human. His most recent book, Flora Photographica, with Danaé Panchaud was recently released. Several years ago, William Ewing was awarded the Royal Photographic Society’s Outstanding Service to Photography Award, and made an Officer in the French Ordre des Arts et des Lettres. He is also Director of the Todi Circle, a think-tank in Italy.